[Luther continues in his exposition of John chapters 1 and 2]: “But we have to reckon, as all the histories do, that Christ was baptized in the thirtieth year of His life, that He began to preach a er His baptism and preached for three full years. e remaining time that followed the third year and was the beginning of the fourth, beginning with either the Festival of the Circumcision or Epiphany Day and continuing until Easter (which can be reckoned as almost a half year), He continued to preach, because He preached three and a half years (though it fell a little short of that time). So it could easily have been that when Christ was thirty years old and after He had been baptized, that in the first year of His activity and at the first Easter [Passover] of that period He did this, but it is a matter of no importance. When discrepancies occur in the Holy Scriptures and we cannot harmonize them, let it pass, it does not endanger the article of the Christian faith, because all the evangelists agree in this that Christ died for our sins. As for the rest, concerning His acts and miracles they observe no particular order, because they often place what took place later at an earlier date.” (46)
*For additional information, source material, and details, please visit: Reading the Word of God – Introduction
